CBMT Spring Gala

CBMT 春季嘉年华是一场由 LCCE 华人合唱乐团、BISP 社群、英国华人钢琴群、爱朗艺术声乐群 四个社群联合发起的社区型舞台活动，一个轻松、包容、被认真对待的展示舞台。让孩子享受表演的过程，也让家庭彼此连接、交流与支持。

The CBMT Spring Gala is a community stage event jointly organised by London Chinese Children's Ensemble (LCCE), the BISP community, the UK Chinese Piano Group, and the iSING Vocal Arts Group. It is a relaxed, inclusive performance platform where children can enjoy performing, and families can connect, engage, and support one another.

🌟 节目形式 Performance Format

按节目时长收费，不限表演人数

Fees are based on performance duration, and there is no limit on the number of performers.

节目内容不限，包括但不限于：

器乐演奏、声乐、舞蹈、诗朗诵、相声、杂技、亲子节目、小组合表演等，独奏、合奏及跨形式节目均欢迎参与。

All kinds of performances are welcome, including but not limited to:

instrumental performance, vocal performance, dance, poetry recitation, crosstalk/comedy, acrobatics, family or duo acts, and group performances. Both solo and ensemble performances, as well as cross-format acts, are encouraged.

💷 节目费用 Performance Fees

3 分钟以内：£12 (Up to 3 minutes: £12)

3–6 分钟：£18 (3–6 minutes: £18)

6 分钟以上：£22 (Over 6 minutes: £22)

🎼 钢琴伴奏 Piano Accompaniment

活动将统一安排专业钢琴伴奏，费用已包含在节目费中，无需额外支付。

Professional piano accompaniment is provided, and the cost is included in the performance fee with no additional charge.

🎟 观众票价 Audience Ticket Prices

成人：£10 (Adult: £10)

10 岁以下儿童：£5 (Children under 10: £5)

☕ 茶歇与家长交流时间 Refreshments & Parent Networking

活动中将安排一个轻松的茶歇时间。在休息和交流的过程中，家长们可以自然地聊天、交换经验例如：

• 音乐学习与学业平衡

• 不同阶段的升学路径与准备节奏

• 家长之间的真实经验分享

There will be a relaxed refreshment break during the event. During this time, parents can naturally chat and exchange experiences on topics such as:

• Balancing music learning and academic life

• Different stages of education and preparation

• Sharing real-life experiences among parents

这里没有正式的讲座或咨询，也不会有主持、发言或既定主题，而是一个无压力社区交流空间， 让家长们在自然的氛围中彼此认识。

This is not a formal talk or consultation session, and there will be no host or set agenda. This is a low-pressure, community-style space for parents to get to know one another.

🍊 如有意愿，欢迎自愿携带少量点心或水果与大家分享

Families are welcome to bring a small amount of snacks or fruit to share if they wish (completely optional).

💛 适合对象 Who It’s For

• 不同年龄、不同阶段的孩子

• 希望孩子体验舞台、建立自信的家庭

• 同时也希望与其他学龄家长交流、互相参考与支持的家长

• Children of different ages and skill levels

• Families who want their children to experience performing on stage and build confidence

• Parents who hope to connect and share experiences with other families in similar stages of child development

📌 节目名额有限，将根据整体时长安排，先报先排

Performance slots are limited and will be allocated based on overall duration, first come, first served.